Sunday, February 22, 2009

Jai Ho !!! जय हो !!! ജയ് ഹോ !!!

ഓസ്കാര്‍ നേടിയ ശ്രീ. റസൂല്‍ പൂക്കുട്ടിക്കും ശ്രീ. എ. ആര്‍. റഹ്മാനും ശ്രീ ഗുല്സര് സാഹിബിനും ആ സിനിമയിലെ കുഞ്ഞു കുട്ടികള്‍ക്കും 'സ്മൈല്‍് പിങ്കി' പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്കും എന്റേം വക അഭിനന്ദനങ്ങള്‍.

ഓസ്കാര്‍ ഹോളിവുഡിന്റെ ആയിക്കോട്ടെ.ആ സിനിമ ഇംഗ്ലീഷ്കാരുടെ ആയിക്കോട്ടെ. അവര്‍ നമ്മുടെ നാട്ടിലെ കഷ്ടപ്പാടുകളും മോശംകാര്യങ്ങളും (ഉള്ളതായിരിക്കും, എന്നാലും ) പറഞ്ഞെന്നും ഇരിക്കട്ടെ.

എന്തൊക്കെ ആയാലും ആ സിനിമയില്‍ കുറേ എങ്കിലും ഡയലോഗും പാട്ടുകള്‍ എല്ലാം ഹിന്ദിയിലും ആക്കിയതിന് നന്ദി പറയുന്നു.

ഈ പ്രാവശ്യത്തെ ഓസ്കാര്‍ അവാര്‍ഡ് ഒരു ഹിന്ദി പാട്ടിന് ആണ്. ഇപ്പ്രാവശ്യത്തെ ഓസ്കാര്‍ സോംഗ് പാടണമെങ്കില്‍ ആരായാലും ഹിന്ദിയില്‍ തന്നെ പാടണമല്ലോ.

Jai ho !!! जय हो !!! ജയ് ഹോ !!!

നമ്മുടെ ചേരിയെ കുറിച്ചു ഒരു വിദേശി പറഞ്ഞതിനെ പറ്റി ഇപ്പോഴും നാം ലജ്ജിക്കണം. നമ്മളിലെ തന്നെ സമ്പന്നര്‍ ഇന്നു വരെ ഈ അവസ്ഥയെ മാറ്റാന്‍ ആയി ഫലപ്രദമായി ഒന്നും ചെയ്തില്ലാത്ത സ്ഥിതിക്ക്, ഇനി ആ ലജ്ജയുടെ പേരില്‍ എങ്കിലും വമ്പന്‍ കൊട്ടാരങ്ങള്‍ കെട്ടിപ്പൊക്കുന്ന 'പട്ടികള്‍ അല്ലാത്ത മില്ലൈനേഴ്സ്' വക, ചേരിപട്ടികളെ പട്ടികളായി തന്നെ നിലനിര്‍ത്തുന്ന രാഷ്ട്രീയമില്ലൈനെഴ്സ് വക എന്തെങ്കിലും മാറ്റം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാന്‍ വകയായി.[ഉണ്ടാകുമോ? ആവോ? ]


Jai ho !!! Lyrics here

4 comments:

പ്രിയ said...

ഓസ്കാര്‍ നേടിയ ശ്രീ. റസൂല്‍ പൂക്കുട്ടിക്കും ശ്രീ. എ. ആര്‍. റഹ്മാനും ആ സിനിമയിലെ കുഞ്ഞു കുട്ടികള്‍ക്കും 'സ്മൈല്‍് പിങ്കി' പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്കും എന്റേം വക അഭിനന്ദനങ്ങള്‍.

Namaskar said...

നമ്മുടെ ചേരിയെ കുറിച്ചു ഒരു വിദേശി പറഞ്ഞതിനെ പറ്റി ഇപ്പോഴും നാം ലജ്ജിക്കണം.

BRPജിയെ quoteന്നു

Slumdog is, of course, not an Indian movie, but it is a movie about India. It is based on a work of fiction by an Indian author, and it was shot in Indian with Indians figuring prominently in the cast and in the crew.

The criticism that Slumdog shows India in a bad light is misplaced. It certainly depicts poverty, police torture, prostitution etc. But, then, they are not things which Danny Boyle conjured up. They are part of the Indian reality. Politicians and bureaucrats with censorial minds may want such unpleasant facts to be kept out

ramaniga said...

I salute the winners.
Till yesterday our media disussed "will Rahman get Oscar" once the award was announced thy have started ' can this award winning work be rated as the BEST of Rahman' like discussion. Is this necessary and will this not hurt the winner?

ramanan said...

slum dog: indian cherikalude ekadesa roopam purath kanichath bollywood'le vampan sraavukalkk ishtamaayennu varilla.
athu kondaanallo amithab, jaya bachan pinneyaa copiyadi veeran priyadarsan ennivar aa cinemye kurich kutappeduthi samsaarikkunnath.
ivarkk aavasyam kure kadum varnangalil chaalichedutha sthiram masaalakal thanne. ennaalalle avarude pocket nirayooo..
a r rahman paranjathu pole, aadyam ivanmaar naala oro cinema edukkatte, ennitt chilakkatte


JAI HO

Loading